FAQ-Reopen | ISR Today

When will the school reopen? / ¿Cuándo se dará la reapertura del colegio?

We will begin integration activities and practice of health protocols on August 23 and the first day of classes will be August 30 according to the official calendar of the SEP. / Iniciaremos actividades de integración y práctica de protocolos sanitarios el 23 de agosto y el primer día de clases será el 30 de agosto conforme al calendario oficial de la SEP.
Do we depend on the state traffic light to open or stay open? / ¿Dependemos del semáforo estatal para abrir o permanecer abiertos?

We have joined the request that education be considered an essential activity and we continue to work on our face-to-face/ hybrid and 100% virtual return plans. / Nos hemos unido a la petición de que se considere a la educación como una actividad esencial y continuamos trabajando en nuestros planes de regreso presencial/híbrido y 100% virtual.
How can we ensure that we stay open? / ¿Cómo podemos asegurar que nos mantendremos abiertos?

Staying open depends on contagions and the commitment and responsibility of the entire community to minimize them as much as possible. / El mantenernos abiertos depende de los contagios y del compromiso y la responsabilidad de toda la comunidad para lograr minimizarlos al máximo.
If the government does not allow us to return, how will the bubble groups work? / Si el gobierno no permite regresar, ¿cómo funcionarán los grupos burbuja?"

Our plan is to start face-to-face activities on August 23 and we are not considering bubble groups at this time. / Nuestro plan es iniciar actividades presenciales el 23 de agosto por lo que de momento no está contemplado el plan de grupos burbuja.
If I have children in different grades, can I bring them all at the same time? / ¿Si tengo hijos en diferentes grados los puedo llevar a todos a la misma hora?"

Yes, siblings who enter later will be able to go directly to their classrooms with the homeroom teacher. Student arrival will begin at 7:30 am. / Sí, los hermanos que entren más tarde podrán pasar directamente a sus salones con la maestra titular. Se estarán recibiendo alumnos desde las 7:30 am.